1
00:03:16,100 --> 00:03:18,130
さようなら、アイリス。
2
00:03:18,680 --> 00:03:20,710
良い週末を。
3
00:03:47,400 --> 00:03:49,860
おい、泥棒を止めろ！
彼は私の財布を持っています！
4
00:03:50,440 --> 00:03:52,470
ちょっと待ってください！
5
00:04:05,120 --> 00:04:07,490
私のバッグをください、
くそー！
6
00:04:08,080 --> 00:04:10,990
かばんをちょうだい、子豚め！
7
00:04:14,210 --> 00:04:15,810
ああ神様！
8
00:04:17,130 --> 00:04:18,530
うわー！うわー！
9
00:04:18,930 --> 00:04:19,930
おい！
10
00:04:27,600 --> 00:04:29,880
大丈夫ですか？
11
00:04:29,980 --> 00:04:32,040
レディ！レディ！
12
00:04:32,150 --> 00:04:34,300
レディ、私はあなたを助けようとしています。
13
00:04:34,400 --> 00:04:35,800
彼はどこへ行ったのですか？
14
00:04:35,900 --> 00:04:39,390
- 彼を追いかけてください！
- 彼は今次の状態にいます。
15
00:04:39,490 --> 00:04:42,510
彼は私の給料を持っています。
一週間分のお金です。
16
00:04:42,620 --> 00:04:45,060
- 大丈夫ですか？
- 私の鍵はそこにありました、
17
00:04:45,160 --> 00:04:47,770
私の財布、私のクレジットカード、
18
00:04:47,870 --> 00:04:51,520
私のロザリオ、子供たちの写真。
この子豚。
19
00:04:51,630 --> 00:04:53,650
いいえ、お嬢さん、それは大きな豚でした。
20
00:04:53,750 --> 00:04:58,360
あなたは彼を追いかけなかったでしょう、
でも彼にバッグを渡すべきです。
21
00:04:58,470 --> 00:05:01,960
あなたは彼にあげますか？私は彼にそうするだろう
軟部組織に自由に入れてください。
22
00:05:02,720 --> 00:05:06,870
もしかしたら彼は麻薬を飲んでいたのかもしれない。
あなたは幸運でした。
23
00:05:06,980 --> 00:05:08,790
残念ながら、私はそのようには見えません、ミスター。
24
00:05:08,890 --> 00:05:10,920
- それはただのお金です。
- でも私のお金よ。
25
00:05:11,020 --> 00:05:13,890
それがあなたのものなら、
ぜひ哲学者を演じてみませんか。
26
00:05:18,450 --> 00:05:19,650
ありがとう。
27
00:05:20,660 --> 00:05:22,900
大丈夫ですか？
28
00:05:25,540 --> 00:05:27,570
- 大丈夫ですか？
- はい、うまくいきます。
29
00:05:32,130 --> 00:05:33,870
それでは仕事でお会いしましょう。
30
00:05:36,340 --> 00:05:38,530
パン屋で働いていますか？
31
00:05:38,630 --> 00:05:40,950
私は食堂にいます。
32
00:05:41,050 --> 00:05:42,880
後ろにはマッシュポテト。
33
00:05:47,640 --> 00:05:49,670
誰もシェフを見ません。
34
00:06:00,650 --> 00:06:02,480
そうですね...
35
00:06:03,700 --> 00:06:04,900
ありがとうございます。
36
00:06:05,910 --> 00:06:08,850
本当に素敵です、
頭を下げてください。
37
00:06:08,950 --> 00:06:11,100
彼らは傷ついたかもしれない。
38
00:06:11,210 --> 00:06:12,610
でもそれは私ではありません。
39
00:06:14,210 --> 00:06:16,190
バスに乗ったあなたはなんて幸運だったでしょう。
40
00:06:16,290 --> 00:06:19,950
そうでなければ絶対にバスに乗らない
しかし、私の自転車は盗まれました。
41
00:06:22,760 --> 00:06:23,960
ありがとう。
42
00:06:26,260 --> 00:06:31,260
ええと...あなたはそれを望んでいます
私からのチップを受け取りますか？
43
00:06:31,940 --> 00:06:35,840
お嬢さん、お金はいりません。
それに、あなたはそれを持っていません。
44
00:06:35,940 --> 00:06:37,970
はい、それは持っています。
45
00:06:38,780 --> 00:06:41,880
私は5ドル札を持っています
私の靴の中で。ここ。
46
00:06:41,990 --> 00:06:45,980
- 次回のために保管してください。
- 次回はありません。
47
00:06:47,030 --> 00:06:48,440
私はあなたを信じています。
48
00:06:51,710 --> 00:06:55,030
- 私はスタンリー・コックスです。
-アイリス・キング。
49
00:06:56,920 --> 00:07:00,690
- 気を付けてください、キング夫人。
- やってみます、コックスさん。
50
00:07:00,800 --> 00:07:03,470
- 良い。おやすみ。
- おやすみ。
51
00:07:15,600 --> 00:07:18,460
- 医者は何と言いましたか？
- スメアテストを行います。
52
00:07:18,570 --> 00:07:21,380
- いつ？
- 数週間以内に。
53
00:07:21,480 --> 00:07:23,800
- 入院しなければなりませんか？
- いいえ。
54
00:07:23,900 --> 00:07:26,220
- 出たり入ったり。
- どうしたの？
55
00:07:26,320 --> 00:07:29,940
みんなの前には行かないよ
私の親密な関係について話し合っています。
56
00:07:31,660 --> 00:07:35,270
今日は安全でした
職業安定所には500人の男性がいる。
57
00:07:35,370 --> 00:07:37,480
知り合い全員に会ったことがあります。
58
00:07:37,580 --> 00:07:41,280
一人の男がほうきを持ってきました
そして何かをするために掃除を始めました。
59
00:07:41,380 --> 00:07:44,820
- 信じられますか？
- きっとあなたではなかったでしょう。
60
00:07:44,930 --> 00:07:48,290
- 彼らは何か持っていましたか？
- 美容師のポジション。
61
00:07:49,220 --> 00:07:53,330
私も気分が良くなかった。
コンピューターについては何も知りません
62
00:07:53,430 --> 00:07:57,760
フットケアとか。私たちがお手伝いいたします
今週はお金をあげないでください。
63
00:07:58,770 --> 00:08:00,800
それについて私は尋ねましたか？
64
00:08:00,900 --> 00:08:04,380
いいえ、でもそうしなければなりません
トイレットペーパーのロールをすべて数えて、
65
00:08:04,490 --> 00:08:07,730
すべての固形石鹸
最後のパン粉まで使い切ります。
66
00:08:09,490 --> 00:08:13,140
私もそのほうがいいです
自分の家で、
67
00:08:13,250 --> 00:08:16,640
自分の時代の家具を使って
そしてエアコン。
68
00:08:16,750 --> 00:08:20,280
私たちも同じです、シャロン。
だから大騒ぎしないでください。
69
00:08:24,840 --> 00:08:26,870
ビールを買うお金はどこから調達したのですか？
70
00:08:29,090 --> 00:08:32,920
聞こえませんか？
ビールを買うお金はどこから調達したのですか？
71
00:08:38,480 --> 00:08:40,510
あなたは私のお金を盗んだのです！
72
00:08:43,020 --> 00:08:45,680
わかった、すべてを放棄したわけではない。
73
00:08:45,790 --> 00:08:48,380
何かを持っています
歯医者さんの横に置いてありました。
74
00:08:48,490 --> 00:08:51,350
フェイスリフトではないのですが、
ハリウッドに行きたいから。
75
00:08:51,450 --> 00:08:53,260
そして彼はそれを盗んだのです！
76
00:08:53,370 --> 00:08:55,390
私はいつもあなたに給料を渡してきました。
77
00:08:55,500 --> 00:08:57,520
飲み物が必要でした。
78
00:08:57,620 --> 00:09:00,190
あなたは私の歯のお金を盗んだのです。
豚よ！
79
00:09:00,290 --> 00:09:02,980
私はゴミではありません。
私は男です。
80
00:09:03,090 --> 00:09:05,150
豚よ！豚よ！
81
00:09:05,260 --> 00:09:06,260
あなたは...
82
00:09:06,720 --> 00:09:09,830
アウト。出て行け、子供達。
新鮮な空気を吸ってください。
83
00:09:10,930 --> 00:09:14,920
まあ、それは初めてでした
この家の中で。
84
00:09:20,730 --> 00:09:22,750
どれくらい外にいなければなりませんか？
85
00:09:22,860 --> 00:09:25,640
わからない。
彼らが落ち着くまでだと思います。
86
00:09:34,330 --> 00:09:36,520
キッチンを直しました。
87
00:09:36,620 --> 00:09:38,650
そして、私は妹を意味します。
88
00:09:40,080 --> 00:09:42,610
あなたは警察に電話するべきでした。
89
00:09:42,710 --> 00:09:44,830
デポジットを支払うことができなかったでしょう。
90
00:09:47,550 --> 00:09:50,780
シャロンと私はよく口論します。
91
00:09:50,880 --> 00:09:53,500
登記所から始まりました
そして決して止まらなかった。
92
00:09:54,760 --> 00:09:56,790
なぜ彼女と結婚したのですか？
93
00:09:56,890 --> 00:09:58,920
彼女はきれいでした。
94
00:10:00,140 --> 00:10:02,180
私たちの誰も、永遠に美しくあり続ける人はいません。
95
00:10:04,270 --> 00:10:06,890
あなたとジョージは良い結婚生活を送りました。
96
00:10:07,860 --> 00:10:10,230
見た目も良くなかった。
97
00:10:11,490 --> 00:10:12,490
しかし。
98
00:10:13,910 --> 00:10:17,600
- 彼はあまり稼げませんでした。
- それで十分でした。
99
00:10:17,700 --> 00:10:20,020
しかし彼は死にかけていた。
100
00:10:20,120 --> 00:10:21,850
あなたは彼の隣の床で寝ました。
101
00:10:21,960 --> 00:10:26,080
あなたは彼を洗った
そしてお尻を拭きました。
102
00:10:29,090 --> 00:10:31,150
私はおそらく間違った妹と結婚したのでしょう。
103
00:10:31,260 --> 00:10:33,330
寝なさい、ジョー。
104
00:10:58,740 --> 00:11:01,180
昨日コンドームを買いました。
105
00:11:01,290 --> 00:11:04,190
これからはこれなしでは誰も許しません。
106
00:11:04,290 --> 00:11:06,190
ラッシュアワーには常に交通渋滞があります。
107
00:11:06,290 --> 00:11:08,770
あげる人がいないんです。
108
00:11:08,880 --> 00:11:12,570
誰かを紹介してもらえますよ。
ただし、彼は少し年上です。
109
00:11:12,670 --> 00:11:15,280
- 何歳ですか？
- 彼は第二次世界大戦の兵士でした。
110
00:11:15,390 --> 00:11:18,910
それは古すぎます。
韓国をくれ、ベトナムをくれ。
111
00:11:19,010 --> 00:11:21,370
州兵はどうですか？
112
00:11:21,470 --> 00:11:23,750
ただ妊娠したいだけです
そしてここから。
113
00:11:23,850 --> 00:11:27,260
戻ってくるんですね。
二つの収入が必要です。
114
00:11:28,150 --> 00:11:30,810
あなたの夫、バータはどこにいますか？
115
00:11:30,910 --> 00:11:33,060
彼も私と同じように不平を言います。
116
00:11:56,090 --> 00:11:58,760
- 準備はできたか？
- えー...
117
00:12:01,930 --> 00:12:02,930
はい。
118
00:12:05,640 --> 00:12:08,930
できる限り伸ばしました。
試着してみてください。
119
00:12:18,160 --> 00:12:21,900
- まだきつすぎるよ。
- 安い靴。
120
00:12:23,330 --> 00:12:26,000
もしかしたら状況はもう少し良くなるかもしれない。
121
00:12:28,290 --> 00:12:30,440
- ああ、こんにちは。
- こんにちは。
122
00:12:30,540 --> 00:12:32,370
なんと。
123
00:12:33,920 --> 00:12:35,400
- こんにちは。
-こんにちは。
124
00:12:35,510 --> 00:12:37,960
- 茶色のストリートシューズ。
- 紙を持っていますか？
125
00:12:39,930 --> 00:12:41,950
彼らは私にメモをくれませんでした。
126
00:12:42,060 --> 00:12:45,410
いいえ、靴は持っていきません。
紙片も配らずに。
127
00:12:45,520 --> 00:12:49,460
- 彼らは私に何もくれませんでした。
- 全員が紙を受け取ります。
128
00:12:49,560 --> 00:12:52,310
- 私ではありません。
- あなたは彼を失いました。
129
00:12:53,360 --> 00:12:56,930
- いいえ、メモはありません。
- 全員が 1 つずつ取得します。
130
00:12:59,200 --> 00:13:01,010
メモはもらえませんでした。
131
00:13:01,120 --> 00:13:04,470
彼らは２ドルかかると言った。
ここにあります。
132
00:13:04,580 --> 00:13:05,980
全員が紙を受け取ります。
133
00:13:06,080 --> 00:13:09,690
ミスター、あげますよ
靴について説明してください、いいですか？
134
00:13:09,790 --> 00:13:12,940
茶色のストリートシューズです。
彼らはあなたの背中を支えています。
135
00:13:13,040 --> 00:13:15,440
メモがない場合は、
136
00:13:15,550 --> 00:13:17,580
ここに署名する必要があります。
137
00:13:20,640 --> 00:13:22,890
靴をください。
138
00:13:22,990 --> 00:13:25,720
- あなたの名前を入力してください。
- 靴をください。
139
00:13:25,830 --> 00:13:28,950
- あなたの名前を書いてください。
- それを私にください。
140
00:13:30,000 --> 00:13:32,030
あなたの名前を書いてください...
141
00:13:40,050 --> 00:13:41,860
男は狂っている。
142
00:13:41,970 --> 00:13:44,750
彼は靴が欲しかった
そしてその代金を支払いました。
143
00:13:50,730 --> 00:13:52,140
サービス停止中
144
00:13:52,730 --> 00:13:55,850
おい！ 15分も待ってるんです！
145
00:13:58,070 --> 00:14:01,600
- 信じられないですね。
- そこまで歩いて行けます。
146
00:14:03,280 --> 00:14:05,320
バスさえ取れない！
147
00:14:08,500 --> 00:14:12,270
―これはどのようなサービスですか？
- 私は一日中立っています。
148
00:14:12,370 --> 00:14:15,650
- バスがまた故障しましたか?
- はい。今週で3回目。
149
00:14:15,750 --> 00:14:17,790
家に連れて行ってもいいですか？
150
00:14:19,260 --> 00:14:23,750
まあ...おそらくもう一度よりは良いでしょう
30分ほど立ち続ける。わかりました。
151
00:14:25,180 --> 00:14:27,180
楽しむ。
152
00:14:27,310 --> 00:14:29,510
可愛い人、まだ席はありますか？
153
00:14:31,730 --> 00:14:33,750
それで自転車が戻ってきました。
154
00:14:33,850 --> 00:14:36,130
新しいものを買わなければなりませんでした。
使用されています。
155
00:14:36,230 --> 00:14:38,250
車を持っていないのですか？
156
00:14:38,360 --> 00:14:41,020
私はサイクリングの方が好きです。
その方が安くてきれいですよ。
157
00:14:41,120 --> 00:14:44,890
新しいシボレーが欲しいのですが、
分割払いができれば。
158
00:14:48,700 --> 00:14:51,520
この街は大きくなりすぎています。
159
00:14:51,620 --> 00:14:55,310
田舎に移住したいのですが、
すべての人々から離れて。
160
00:14:55,420 --> 00:14:59,360
鶏や乳牛を数頭購入し、
161
00:14:59,460 --> 00:15:01,910
幸運のお守り
納屋に取り付けます。
162
00:15:03,050 --> 00:15:07,420
- 有刺鉄線はどうですか？
- いいえ、鋭い犬で十分です。
163
00:15:08,430 --> 00:15:10,460
ずっとシェフをされていたんですか？
164
00:15:11,180 --> 00:15:12,910
私は料理が上手で料理を楽しんでいます。
165
00:15:13,020 --> 00:15:15,540
しかし、食堂の食べ物はまずいです。
166
00:15:15,650 --> 00:15:20,350
上司はケチだ。彼は何も買わない
良い成分。それが必要です。
167
00:15:21,150 --> 00:15:25,350
私にとってそれは箱から出てくるものでなければなりません
または来ることができます。すぐに。
168
00:15:37,670 --> 00:15:39,480
ここは私の家です。
169
00:15:39,590 --> 00:15:41,620
こんにちは、スタンリー！こんにちは！
170
00:15:42,380 --> 00:15:45,320
- そしてこれが私の父です。
- まだ家に住んでいますか？
171
00:15:45,430 --> 00:15:49,660
私が生まれたとき、彼は50歳でした。
彼は私と一緒にいるのが好きです。
172
00:15:49,760 --> 00:15:51,990
彼はあなたの妻とうまくやっていますか？
173
00:15:52,100 --> 00:15:54,130
何も持っていない。
174
00:15:54,850 --> 00:15:59,590
あなたは父親と同居しており、自炊をしています。
そして結婚していません。ほかに何か？
175
00:15:59,690 --> 00:16:02,210
もっと欲しい
実際には明かさないでください。
176
00:16:02,320 --> 00:16:04,120
よし。
177
00:16:12,950 --> 00:16:16,690
仕事の後は何をしますか?
178
00:16:16,790 --> 00:16:18,480
私は映画館に行きます。
179
00:16:18,580 --> 00:16:19,980
一人で？
180
00:16:21,170 --> 00:16:23,200
ポップコーンの袋を持って行きます。
181
00:16:24,670 --> 00:16:26,900
あなたはあまり社交的ではありませんよね？
182
00:16:27,010 --> 00:16:28,010
いいえ。
183
00:16:28,680 --> 00:16:31,750
感染症を患っていますか?
184
00:16:34,390 --> 00:16:36,760
世間話も尽きてきた気がする。
185
00:16:38,310 --> 00:16:41,920
あなたが最初に私に話しかけました、
コックスさん。
186
00:16:42,020 --> 00:16:43,850
ここです。
187
00:16:49,990 --> 00:16:52,440
- 連れて行ってくれてありがとう。
- どういたしまして。
188
00:16:54,120 --> 00:16:58,020
男が通りの向こう側に侵入した
そして怪我をした老婦人。
189
00:16:58,120 --> 00:16:59,940
それはあなたではありませんでしたね？
190
00:17:00,040 --> 00:17:02,660
いいえ、蚊には危害を加えません。
191
00:17:16,390 --> 00:17:18,420
こんにちは、ここにいます。
192
00:17:20,690 --> 00:17:23,760
チキン、エンドウ豆、ジャガイモをお願いします。
193
00:17:31,280 --> 00:17:33,360
- ありがとう。
- 私にもお願いします。
194
00:17:35,370 --> 00:17:36,850
鶏肉、
195
00:17:36,950 --> 00:17:38,600
エンドウ豆...
196
00:17:38,710 --> 00:17:41,370
そしてジャガイモ。
197
00:17:56,310 --> 00:17:58,110
チキン。
198
00:17:58,270 --> 00:18:00,300
そしてエンドウ豆。
199
00:18:01,270 --> 00:18:02,970
- エンドウ豆。
- エンドウ豆？
200
00:18:18,450 --> 00:18:23,200
- ボビー、果物をチェックしてください。
- やりますよ！
201
00:18:49,440 --> 00:18:51,390
シャツが擦れてしまいます。
202
00:18:53,910 --> 00:18:57,760
白いのを持っているはずです
色物の洗濯物を分けてください。
203
00:18:59,700 --> 00:19:01,740
全部一緒に洗います。
204
00:19:02,790 --> 00:19:04,820
靴下も含めて。
205
00:19:06,040 --> 00:19:07,990
洗濯には4枚で25セントかかります。
206
00:19:37,910 --> 00:19:39,940
あなたの一日はとても長いです。
207
00:19:41,330 --> 00:19:43,390
私は気にしない。
208
00:19:43,500 --> 00:19:45,530
こうして家から出ていきます。
209
00:19:46,580 --> 00:19:50,440
ここに座って見てみると、
洗濯物がスムーズに進む様子。
210
00:19:50,550 --> 00:19:52,160
私の雑誌を読んでください。
211
00:19:54,220 --> 00:19:58,200
隣に中国人の男性がいます。よろしいでしょうか
春巻きに招待しますか？
212
00:19:58,300 --> 00:19:59,750
とても嬉しいです。
213
00:20:22,240 --> 00:20:24,640
彼は死んでどれくらい経ちますか？
214
00:20:25,790 --> 00:20:27,990
- 私の夫？
- うーん。
215
00:20:29,710 --> 00:20:31,400
何年もの間。
216
00:20:31,500 --> 00:20:32,910
8ヶ月。
217
00:20:34,970 --> 00:20:37,000
どうやって対処していますか？
218
00:20:38,050 --> 00:20:40,450
大変な負担です。
219
00:20:40,550 --> 00:20:42,580
時々膝が弱くなることがあります。
220
00:20:42,680 --> 00:20:44,660
彼は保険に入っていましたか？
221
00:20:44,770 --> 00:20:48,380
- キャンセルされました。
- お金が足りないんですか？
222
00:20:49,650 --> 00:20:53,470
今年はそうします
バミューダ島に休暇に行かないでください。
223
00:20:54,360 --> 00:20:57,480
運が良ければ、
ボストンで一日過ごすことになる。
224
00:20:58,740 --> 00:21:01,220
ぜひそうしたいです
そこで一日を過ごし、
225
00:21:02,120 --> 00:21:04,650
ルームサービスのあるホテルで。
226
00:21:07,330 --> 00:21:12,730
コーヒーが 2.50 ドルの場合
銀色のジョッキで提供されます。
227
00:21:12,840 --> 00:21:16,950
プラリネを枕のどこに置くか
そして布団がひっくり返ります。
228
00:21:19,800 --> 00:21:21,920
私はかつてグランドキャニオンに行ったことがあります。
229
00:21:25,020 --> 00:21:27,200
ずっと下まで行きました。
230
00:21:27,310 --> 00:21:29,840
そしてそこに6日間滞在しました
そして6泊。
231
00:21:30,730 --> 00:21:33,010
寝袋で寝ました。
232
00:21:34,940 --> 00:21:38,840
誰も見かけませんでした。
誰とも話さなかった。
233
00:21:38,950 --> 00:21:41,930
それは私の人生で最高の時間でした。
234
00:21:42,030 --> 00:21:43,890
6日？
235
00:21:43,990 --> 00:21:46,680
ああ、神様、私は気が狂ってしまうでしょう。
236
00:21:46,790 --> 00:21:50,350
戦う必要はありません、
何も説明しない
237
00:21:50,460 --> 00:21:53,020
そして何も扱わないでください。
238
00:21:53,130 --> 00:21:56,740
鹿に餌をあげるだけです
そして夕日を眺めます。
239
00:21:59,760 --> 00:22:03,210
私は明るい光の方が好きです
そして私の周りにはたくさんの人がいます。
240
00:22:04,640 --> 00:22:06,700
今日は気分が良いようですね。
241
00:22:06,810 --> 00:22:10,370
あなたはピンクのセーターを着ていますが、
気分が良いとき。
242
00:22:10,480 --> 00:22:12,680
気分が悪ければグレーの方。
243
00:22:14,860 --> 00:22:18,350
- 私はセーターを 2 枚しか持っていません。
- そうですか？
244
00:22:24,660 --> 00:22:27,690
- 彼らは私を見ています。
- 目立ちますね。
245
00:22:36,500 --> 00:22:39,450
フォーチュンクッキーを見てみましょう。
246
00:22:43,470 --> 00:22:46,580
「新しい友達を見つけよう
そして彼らを信頼してください。」それはあなたでしたか？
247
00:22:46,680 --> 00:22:48,460
それは私にとって良いアドバイスのように思えます。
248
00:22:51,140 --> 00:22:53,180
何を手に入れましたか？
249
00:22:53,980 --> 00:22:54,980
ここ。
250
00:22:57,770 --> 00:23:00,010
- 開けてください。
- それは私にとっては無意味です。
251
00:23:00,110 --> 00:23:01,730
運が悪いんです。
252
00:23:03,740 --> 00:23:04,740
おお。
253
00:23:06,160 --> 00:23:08,190
今すぐ洗濯物を取りに行かなければなりません。
254
00:23:11,330 --> 00:23:12,330
わかりました。
255
00:23:24,590 --> 00:23:26,920
シュリンクラップが切れてしまいました！
256
00:23:36,420 --> 00:23:40,020
彼らは15分間トイレにいた。
5分間の休憩があります。
257
00:23:40,130 --> 00:23:43,250
- けいれんを起こしました。
- これには 5 分もあれば十分です。
258
00:23:44,130 --> 00:23:47,750
そして、あなたは髪をネットの中に入れてください。
259
00:23:51,640 --> 00:23:54,620
この工場は地獄だ
そして彼と一緒に地獄へ。
260
00:23:54,730 --> 00:23:58,500
おお！どうやら私たちは持っているようです
新しい味。
261
00:24:34,310 --> 00:24:37,540
神様、頭が痛いです
クッキーの匂いから。
262
00:24:37,640 --> 00:24:39,830
もっと長い休憩が必要だ。
263
00:24:39,940 --> 00:24:42,710
- タイレノールはありますか？
- いいえ。
264
00:24:42,820 --> 00:24:46,300
そう、カウンターの下に、
あなたの鼻のすぐ下にあります。
265
00:24:46,400 --> 00:24:48,440
そこにはたくさんのものがあります。
266
00:24:51,620 --> 00:24:53,780
ロレイズです。
267
00:25:09,340 --> 00:25:11,670
こちらはサインエイドです。
268
00:25:26,650 --> 00:25:27,650
関係ない。
269
00:25:32,070 --> 00:25:35,100
コックス、もうすぐ誰かが来るよ
ミンチ肉に加工されます。
270
00:25:35,200 --> 00:25:39,190
私のところに来ないでください
労働組合に協力して、警察に通報します。
271
00:25:39,290 --> 00:25:43,110
2000ドル相当の注文
ここに来たことはありません。
272
00:25:43,210 --> 00:25:46,820
私が二階で親指をいじっていると思いますか？
私には会計士がいます。
273
00:25:46,920 --> 00:25:49,780
彼女は口臭があるかもしれない、
しかし彼女は良い目をしています。
274
00:25:49,880 --> 00:25:55,290
私のマヨネーズはどうですか？私のもの
150ポンドのコーヒー?私のマグロ？
275
00:25:56,060 --> 00:25:58,840
私を犠牲にして利益を得ているのは誰ですか？
276
00:26:01,730 --> 00:26:03,470
少なくともスタンリー・コックスではない。
277
00:26:04,650 --> 00:26:08,180
あなたは誰ですか？何を知っていますか?
あなたは私よりも詳しいですか？
278
00:26:10,280 --> 00:26:13,650
彼は読み書きもできません。
だから彼ではないんです。
279
00:27:12,920 --> 00:27:14,740
一緒に座ってもいいですか？
280
00:27:14,840 --> 00:27:17,090
仲間という気がしない。
281
00:27:20,140 --> 00:27:23,590
- 私はあなたを裏切りましたね?
- はい、奥様、そうでしたね。
282
00:27:25,060 --> 00:27:27,080
彼らはトラブルに巻き込まれただろう。
283
00:27:27,190 --> 00:27:29,000
お嬢様、私はいつも困っています。
284
00:27:29,110 --> 00:27:32,340
- 恥じる必要はありません。
- 実は？
285
00:27:32,440 --> 00:27:34,880
彼らは銀行強盗をしません。
286
00:27:34,990 --> 00:27:37,970
でも口座開設もできません。
287
00:27:38,070 --> 00:27:40,530
お金は何に使っていますか？
288
00:27:41,660 --> 00:27:44,490
マットレスの下に敷いてますが、
お尻みたいに。
289
00:27:48,500 --> 00:27:51,110
わからなかった。
290
00:27:51,210 --> 00:27:53,610
都会でもできるよ
標識を読まないでください。
291
00:27:53,720 --> 00:27:56,240
道に迷ってしまいます。私は人々に尋ねます。
292
00:27:56,340 --> 00:27:57,820
私は彼女を止めます。
293
00:27:57,930 --> 00:27:59,830
3人か4人にこう尋ねます。
294
00:27:59,930 --> 00:28:03,370
「どこに行きますか？
どこに行けばいいですか？どうすればそこに行けますか？」
295
00:28:03,480 --> 00:28:06,630
バスに乗れません。
標識が読めません。
296
00:28:08,150 --> 00:28:11,140
車を運転できません
運転免許証を持っていないからです。
297
00:28:13,280 --> 00:28:17,840
名前があるのかな、と思いますが、
書けなかったら。
298
00:28:17,950 --> 00:28:20,310
私は人間ですか
読めない場合はどうすればいいですか?
299
00:28:23,290 --> 00:28:25,400
変えてみませんか？
300
00:28:46,850 --> 00:28:49,790
コックス、できるよ
水を止めますか？
301
00:28:49,900 --> 00:28:52,100
簡単にお話したいと思います。
302
00:28:55,190 --> 00:28:57,720
あなたに悪い知らせがあります。
303
00:28:57,820 --> 00:29:01,600
今日が最後の日です。
お金を集めてください。
304
00:29:02,620 --> 00:29:04,850
- 誰か苦情を言った人はいますか？
- いいえ。
305
00:29:04,950 --> 00:29:07,390
あなたは料理も上手でした。
306
00:29:07,500 --> 00:29:09,520
では、それは何でしょうか？
307
00:29:09,620 --> 00:29:12,520
聞いてください、あなたは読めません。
308
00:29:12,630 --> 00:29:14,980
間違った箱を開けてしまう可能性があります。
309
00:29:15,090 --> 00:29:19,160
塩をかけることもできます
ゴキブリの毒と混同されます。
310
00:29:19,260 --> 00:29:22,950
それらは危険です。
彼らは人々を毒殺する可能性があります。
311
00:29:23,050 --> 00:29:25,870
色々な手続きをしてくれます
首に掛けます。
312
00:29:25,970 --> 00:29:29,120
あなたは良い人です、
時間通りですよ、
313
00:29:29,230 --> 00:29:31,580
しかし今では人々はすぐに訴訟を起こします。
314
00:29:31,690 --> 00:29:36,960
トイレは蓋も含めて拭きましょう
そして足。多くの人は狙うことができません。
315
00:29:37,070 --> 00:29:39,090
壁の落書きを取り除きます。
316
00:29:39,200 --> 00:29:42,930
他にも電話番号はあります
電話帳よりも。
317
00:29:43,030 --> 00:29:45,600
本当にその仕事が欲しいのですか？
318
00:29:45,700 --> 00:29:47,740
- はい。
- わかった。
319
00:30:12,770 --> 00:30:14,250
リンゴ狩り。
320
00:30:14,360 --> 00:30:17,090
あなた、あなた、あなた、そしてあなた。
321
00:30:17,190 --> 00:30:19,890
それだけです。行きましょう、行きましょう。
322
00:31:00,650 --> 00:31:03,140
それで今は仕事してないんですか？
323
00:31:03,250 --> 00:31:04,250
いいえ。
324
00:31:04,400 --> 00:31:07,360
あなたにはもう定住の地がありません。
325
00:31:09,620 --> 00:31:12,310
私はガレージに住んでいます。
326
00:31:12,410 --> 00:31:15,240
あなたのお父さんはそこにはほとんど住めません。
327
00:31:16,460 --> 00:31:19,570
さて、いくつか質問があります。
328
00:31:19,670 --> 00:31:22,190
- 彼は一人でトイレに行けますか？
- はい。
329
00:31:22,300 --> 00:31:26,290
- 彼は薬を服用していますか?
- いいえ。
330
00:31:27,300 --> 00:31:29,790
それは注目すべきことだ
彼の年齢の男にとっては。
331
00:31:32,230 --> 00:31:35,000
記憶力に問題があるのでしょうか？
332
00:31:35,100 --> 00:31:37,140
彼はきれいだ...彼は...
333
00:31:38,190 --> 00:31:40,560
...彼は賢いのに一文無しだ。
334
00:31:41,150 --> 00:31:43,420
彼は３人でルームシェアしている。
335
00:31:43,530 --> 00:31:46,090
試してみます
彼に窓際のベッドを与えるために。
336
00:31:46,200 --> 00:31:49,690
夕食は５時です。
彼はおやつを食べることができます。
337
00:31:50,490 --> 00:31:53,110
テレビルームもあります。
338
00:31:54,120 --> 00:31:55,910
ここなら大丈夫です。
339
00:31:57,830 --> 00:31:59,630
良い。良い。
340
00:32:14,520 --> 00:32:16,590
景色を見てみましょう。
341
00:32:18,310 --> 00:32:20,340
それはすばらしい。
342
00:32:20,440 --> 00:32:21,440
はぁ！
343
00:32:22,190 --> 00:32:24,980
ほら、バードバスがあるよ。
344
00:32:27,030 --> 00:32:29,060
ああ、そうです、それは...
345
00:32:31,950 --> 00:32:34,930
仕事が見つかったら、
あなたはすぐに出てきます。
346
00:32:35,040 --> 00:32:37,060
ベッドは大丈夫のようです。
347
00:32:37,170 --> 00:32:39,190
横たわってほしくないのです。
348
00:32:39,290 --> 00:32:43,860
起きて、散歩に行って、
一緒にトランプをする人を見つけてください。
349
00:32:43,960 --> 00:32:46,200
誰か見つけます。
350
00:32:46,300 --> 00:32:48,960
毛布が必要な場合は、
彼女に聞いてください、いいですか？
351
00:32:49,060 --> 00:32:51,380
怖くないよ
口を開けること。
352
00:32:52,930 --> 00:32:55,870
食べ物が気に入らなかったら、
何か持ってきますよ。
353
00:32:55,980 --> 00:32:59,460
- 良い。
- サンドイッチ、フルーツ。
354
00:32:59,560 --> 00:33:01,360
よし。
355
00:33:03,650 --> 00:33:07,310
- 毎週日曜日に来ます。
-それは楽しみです。
356
00:33:11,740 --> 00:33:12,940
さて...
357
00:33:14,450 --> 00:33:15,450
はい。
358
00:33:24,920 --> 00:33:27,400
あなたは良い父親でした、ポップ。
ごめんなさい。
359
00:33:28,470 --> 00:33:32,030
まだ私を無視しないでください。
今でも良い父親だよ。
360
00:33:32,140 --> 00:33:34,380
あなたは私に触れたことはありません。
361
00:33:35,970 --> 00:33:38,240
しかし、今はそうします。
362
00:33:39,790 --> 00:33:40,790
おい！
363
00:34:08,860 --> 00:34:10,890
医者はあなたが妊娠していると言います。
364
00:34:15,780 --> 00:34:18,600
- そうですか？
- 彼がそう言うなら。
365
00:34:18,700 --> 00:34:21,360
- これは初めてですか？
-どうすればわかるでしょうか？
366
00:34:21,470 --> 00:34:23,490
私の生理はいつも不規則です。
367
00:34:24,250 --> 00:34:27,400
だから最初にここに来なければならなかった
調べるには？
368
00:34:27,500 --> 00:34:29,280
- 父親は誰ですか?
- そんなこと言ってないよ。
369
00:34:29,380 --> 00:34:31,990
あなたはいつも私を子供のように扱います。
370
00:34:32,090 --> 00:34:35,460
「こうしてください。あれをしてください。」
私はもう子供ではありません。
371
00:34:36,350 --> 00:34:38,370
- これはあなたの復讐ですか？
- 多分。
372
00:34:38,470 --> 00:34:42,210
あなたは5ヶ月目に入りました。
10時までに家に帰らなければいけないから？
373
00:34:42,310 --> 00:34:44,330
- 多分。
- 誰だ？
374
00:34:44,440 --> 00:34:47,040
あなたは私から何も得ることができません。
375
00:34:47,150 --> 00:34:50,550
- 何してるの？
- 彼女は私の母です。
376
00:34:50,650 --> 00:34:53,390
家でこれを処理できますか？
377
00:35:16,050 --> 00:35:17,580
彼女はどうですか？
378
00:35:17,680 --> 00:35:20,630
分かりません。
私たちはお互いに話しません。
379
00:35:45,790 --> 00:35:48,810
あなたには赤ちゃんに対する責任があります。
それはご存知ですよね。
380
00:35:48,920 --> 00:35:52,570
全てを準備しなければならないので、
欲しい、大切にする、
381
00:35:52,670 --> 00:35:55,330
餌を与え、教育し、助け、
382
00:35:55,440 --> 00:35:57,990
おむつかぶれ
そして麻疹を乗り越えること。
383
00:35:59,180 --> 00:36:03,260
それはただの種ではありません。
それは人間です。
384
00:36:04,140 --> 00:36:07,080
服装と予防接種が必要
385
00:36:07,190 --> 00:36:09,430
そして学校に行かなければなりません。
386
00:36:11,020 --> 00:36:13,630
そしてもう一つ…私を見てください。
387
00:36:13,740 --> 00:36:16,390
上げませんよ。
388
00:36:16,500 --> 00:36:19,160
私は採掘しなければなりません
自分の家族を養ってください。
389
00:36:19,910 --> 00:36:22,940
- そしてあなたはあなたのものです。
- 大丈夫です。
390
00:36:24,660 --> 00:36:28,780
本当に？あなたは寝ています
まだあなたのテディベアと一緒に。
391
00:36:29,420 --> 00:36:32,160
友達と一緒に引っ越しするのですが、
あなたが私を望まないなら。
392
00:36:34,380 --> 00:36:36,740
女の子の親友
彼女の母親です。
393
00:36:36,840 --> 00:36:39,210
少なくともポストカードにはそう書いてある。
394
00:37:24,560 --> 00:37:25,760
ありがとう。
395
00:37:28,690 --> 00:37:30,720
- 甘いですね。
- 良い。
396
00:38:26,830 --> 00:38:28,430
コックスさん。ごめんなさい。
397
00:38:28,540 --> 00:38:30,980
私たちはあなたに連絡を取ろうとしました。
398
00:38:31,080 --> 00:38:33,110
私たちは電報を送りました。
399
00:38:34,630 --> 00:38:36,830
彼は昨夜安らかに息を引き取りました。
400
00:38:39,170 --> 00:38:41,700
実は劣化が早いのですが、
401
00:38:41,800 --> 00:38:44,030
彼らが家に入るとき
402
00:38:44,140 --> 00:38:46,670
このように来てください。
403
00:38:48,310 --> 00:38:51,670
そうですね...これらはあなたのためのものです。
404
00:39:16,670 --> 00:39:19,620
情報が必要です
死亡診断書のため。
405
00:39:20,760 --> 00:39:23,750
レオニデス・コックス。レオニデスかな？
406
00:39:25,390 --> 00:39:27,450
珍しい名前です。
407
00:39:27,550 --> 00:39:29,590
どうやってそれを書きますか？
408
00:39:39,360 --> 00:39:40,960
コックスさん。
409
00:39:43,240 --> 00:39:44,480
分かりません。
410
00:39:52,120 --> 00:39:54,230
- ああ、神様。
-キング夫人！
411
00:39:54,330 --> 00:39:56,440
こんにちは。長い間会っていません。
412
00:39:56,540 --> 00:39:59,060
- 私は洗車場で働いています。
-そちらの状況はどうですか？
413
00:39:59,170 --> 00:40:01,400
それはただの仕事です。
ちょっとお聞きしてもいいですか？
414
00:40:01,500 --> 00:40:04,360
- 安全な。どうぞ。
- あなたは傘を持っていません。
415
00:40:04,470 --> 00:40:07,200
- いや、何でもいいよ。それは何についてですか?
- えー...
416
00:40:07,300 --> 00:40:09,280
- 思ったのですが...
- はい？
417
00:40:09,390 --> 00:40:11,210
そして、えー...
418
00:40:13,140 --> 00:40:15,160
少しお時間をいただけますか？
419
00:40:15,270 --> 00:40:17,670
あまり多くはありませんが、何が欲しいですか？
420
00:40:17,770 --> 00:40:19,800
もしかしたら…と思ったのですが
421
00:40:23,230 --> 00:40:25,260
別の機会にお話します。
422
00:40:25,360 --> 00:40:29,180
- 彼らは雨の中を歩きました...
- 大丈夫です。
423
00:40:29,280 --> 00:40:31,820
わかりました。行かなければなりません、
そうしないとバスに乗り遅れてしまいます。
424
00:40:42,550 --> 00:40:44,330
どうしたの？
425
00:40:45,670 --> 00:40:47,710
さあ、あなたはそれを言います。
426
00:40:50,430 --> 00:40:54,880
どうか聞きたかったのですが...
あなたは私のために何かをしてくれるでしょう。
427
00:40:56,180 --> 00:40:58,300
そんなことから始めるべきではなかった。
428
00:40:59,060 --> 00:41:01,100
私は戻ってきます。
429
00:41:03,020 --> 00:41:04,850
待って！
430
00:41:13,410 --> 00:41:15,440
読むことを教えてください。
431
00:41:42,900 --> 00:41:44,930
それは何と言っていますか？
432
00:41:46,820 --> 00:41:50,100
人工の建物ではありません
一冊生き残る。
433
00:41:56,870 --> 00:41:58,900
始めるのが遅すぎます。
434
00:42:00,210 --> 00:42:02,660
でも、あなたが始めます、コックスさん。
435
00:42:04,710 --> 00:42:07,540
すみません。持っていますか...
436
00:42:59,770 --> 00:43:01,460
アンケートです。
437
00:43:01,560 --> 00:43:04,960
彼は私たちの間の氷を砕くべきだ
438
00:43:05,060 --> 00:43:07,340
そして私たちがお互いを知るのを手伝ってください。
439
00:43:07,440 --> 00:43:09,340
もう終わりにしましょう。
440
00:43:09,440 --> 00:43:11,480
「生徒の名前は？」
441
00:43:12,320 --> 00:43:15,720
スタンリー・エヴェレット・コックス。
442
00:43:15,820 --> 00:43:18,650
- エベレット？
- 私の祖母の弟です。
443
00:43:20,450 --> 00:43:23,610
「インタビューを受けました。」こちらが私、アイリス・キングです。
444
00:43:25,960 --> 00:43:29,490
さて、1番です。
「あなたが楽しんでいることに名前を付けてください。」
445
00:43:34,300 --> 00:43:38,780
- 質問の意味は何ですか?
- 彼らはあなたについて何か知りたいと思っています。
446
00:43:38,890 --> 00:43:40,490
理由がわかりません。
447
00:43:40,600 --> 00:43:43,310
あなたは自分が何をしたいのか知りたいのです -
448
00:43:43,410 --> 00:43:46,350
狩猟とか釣りとか、そういうこと。
449
00:43:46,460 --> 00:43:48,940
これは FBI ファイルには入りません。
450
00:43:53,800 --> 00:43:54,800
うーん...
451
00:43:56,590 --> 00:43:59,790
私はデバイスを構築します。私がそれらを発明します。
452
00:44:01,770 --> 00:44:04,040
なぜこれを楽しむのですか？
453
00:44:04,140 --> 00:44:06,180
私はそれが得意だからです。
454
00:44:07,440 --> 00:44:09,460
学校に行ったことはありますか？
455
00:44:09,560 --> 00:44:12,720
50校。連合内の各州に 1 つ。
456
00:44:17,320 --> 00:44:19,140
"あなたはどこで生まれましたか？"
457
00:44:19,240 --> 00:44:21,270
ニュージャージー州ヒルサイド。
458
00:44:23,750 --> 00:44:26,860
「3つのものを挙げてください
あなたが読みたいもの。」
459
00:44:31,920 --> 00:44:35,610
わからない。
何を選べばいいのか分からない…
460
00:44:36,930 --> 00:44:39,040
日刊紙だと思います。
461
00:44:41,550 --> 00:44:42,550
えー...
462
00:44:42,970 --> 00:44:46,830
ゲームテーブル。私は野球が好きです。
463
00:44:49,650 --> 00:44:53,250
「何か名前を挙げて、
何を書きたいのか。」
464
00:44:53,360 --> 00:44:56,140
それは簡単です。脂肪チェックです。
465
00:45:01,490 --> 00:45:04,860
「この文を終わらせてください。
そう願っています...」
466
00:45:10,290 --> 00:45:13,080
自分もそうなればいいのですが
まったくばかげているわけではありません。
467
00:45:16,840 --> 00:45:19,540
「この質問は終わりにしましょう。
どうだろう…」
468
00:45:25,890 --> 00:45:27,920
私は十分賢いのだろうか。
469
00:45:30,560 --> 00:45:33,260
「この文を終わらせてください。
私には才能があるんだ…」
470
00:45:38,570 --> 00:45:41,190
私には才能があり、
適切な先生を見つけるために。
471
00:45:57,210 --> 00:45:59,880
セイコーですよ。ありがとう、お母さん。
472
00:46:01,380 --> 00:46:04,660
あなたがベッドメイキングをしてくれたから
そして中学に合格し、
473
00:46:04,760 --> 00:46:07,660
そして女性用便座
折り畳まれた状態。
474
00:46:07,770 --> 00:46:09,340
今度は私のものです。
475
00:46:10,310 --> 00:46:11,310
わかりました。
476
00:46:11,980 --> 00:46:15,000
小さな兄弟が大好きです
477
00:46:15,110 --> 00:46:17,380
ほとんどの場合、少なくとも。
478
00:46:17,480 --> 00:46:19,770
あなたはお父さんにそっくりですね。
479
00:46:21,070 --> 00:46:23,940
あなたも彼のように歩きます。
あなたは彼のように行動します。
480
00:46:25,780 --> 00:46:28,140
大変です
彼の足跡をたどるために。
481
00:46:28,240 --> 00:46:30,280
彼はあなたのことを誇りに思うでしょう。
482
00:46:43,220 --> 00:46:45,020
ダーリン。
483
00:46:47,390 --> 00:46:49,410
これは止めなければなりません。
484
00:46:49,520 --> 00:46:51,970
自由に泣いてください。これはあなたにとって良いことです。
485
00:46:53,270 --> 00:46:57,630
なぜそれが良いことなのでしょうか？
その後、あなたはただのゴミのように見えます。
486
00:46:57,730 --> 00:46:59,760
そして、あなたに欠けているものはまだなくなっています。
487
00:46:59,860 --> 00:47:03,590
聞く。あなたには子供たちがいます。
あなたには家族がいます。
488
00:47:03,700 --> 00:47:07,260
これからはたくさんの昼と夜が待っています。
489
00:47:07,370 --> 00:47:10,040
あなたは庭で働くのが好きです。
あなたは料理が好きです。
490
00:47:11,450 --> 00:47:14,020
私はセックスが好きです。
491
00:47:15,460 --> 00:47:18,080
週に3回、時計仕掛けのように。
492
00:47:19,210 --> 00:47:22,150
日曜日の朝、ドアを閉めたまま、
493
00:47:22,260 --> 00:47:24,290
子供たちはマクドナルドに行きます。
494
00:47:25,510 --> 00:47:28,580
その後ベッドで昼食、
495
00:47:28,680 --> 00:47:30,830
冷蔵庫の中に何が入っていても、
496
00:47:30,930 --> 00:47:33,130
ロースト、ポテトサラダ。
497
00:47:33,810 --> 00:47:36,750
もしかしたら他の人に会うかも知れません。
498
00:47:36,860 --> 00:47:39,210
他の誰にも会いたくない。
499
00:47:39,320 --> 00:47:41,350
老人を返してほしい。
500
00:47:42,150 --> 00:47:46,510
彼のだぶだぶのズボンを履いて、彼と同じように
メガネの縁越しに私を見ている。
501
00:47:46,620 --> 00:47:50,600
- いつまでも一人でいることはできない。
- なぜだめですか？
502
00:47:50,700 --> 00:47:53,150
もう一度幸せになってほしいから。
503
00:47:56,250 --> 00:47:57,650
あのね？
504
00:47:57,750 --> 00:48:00,860
時々ごめんなさい
私があなたのチェーンを盗んだことを。
505
00:48:00,960 --> 00:48:02,690
実は？
506
00:48:02,800 --> 00:48:05,500
22年間考えたこともなかった…
507
00:48:06,930 --> 00:48:10,250
でも、そんなことは絶対に許しません。
508
00:48:20,360 --> 00:48:22,380
こんばんは、キング夫人。
509
00:48:22,480 --> 00:48:23,480
えー...
510
00:48:25,110 --> 00:48:26,110
えー...
511
00:48:26,740 --> 00:48:30,600
- ちょっと酔ってます。
- 真剣に！お入りください。
512
00:48:36,210 --> 00:48:39,570
- 何かが邪魔しています。
- 足だけでいいよ。
513
00:48:41,380 --> 00:48:43,410
おっと、コックスさん。
514
00:48:46,220 --> 00:48:48,580
今日は少し勇気を出さなければなりませんでした。
515
00:48:49,300 --> 00:48:51,330
トイレまで行けますか？
516
00:48:51,430 --> 00:48:53,500
- どこですか？
- 階段を上ります。
517
00:48:54,600 --> 00:48:58,460
していただければ幸いです
カーペットの上で嘔吐しないでください。
518
00:48:59,810 --> 00:49:04,680
私は酔っています、キング夫人、
でも、私は自宅で訓練を受けています。
519
00:49:06,860 --> 00:49:07,860
わかりました。
520
00:49:08,740 --> 00:49:10,770
すぐそこです。
521
00:49:20,710 --> 00:49:22,740
今の気分はどうですか？
522
00:49:27,340 --> 00:49:28,950
バカみたいに。
523
00:49:29,050 --> 00:49:31,200
彼らはあらゆるものに水を吹きかけます。
524
00:49:31,300 --> 00:49:33,700
拭いてあげるよ。
525
00:49:33,810 --> 00:49:36,840
下がっていきます
そして濃いめのコーヒーを作ります。
526
00:49:58,250 --> 00:50:00,280
さて、座ってください。
527
00:50:06,630 --> 00:50:09,250
Wollen Sie einen Keks?ゼルプストゲマハト。
528
00:50:10,880 --> 00:50:12,710
結構です。
529
00:50:26,650 --> 00:50:28,680
それでは、始めましょう。
530
00:50:30,450 --> 00:50:31,450
いいえ。
531
00:50:34,740 --> 00:50:37,770
イク・メヒテ・ウィッセン、
あなたに何が起こったのですか。
532
00:50:37,870 --> 00:50:39,690
学校から退学になりましたか？
533
00:50:41,040 --> 00:50:43,900
ハッシュを吸ったことがありますか？
Ihre Familieと戦争しますか？
534
00:50:44,000 --> 00:50:46,020
イフレ・レーラーを知りませんか？
535
00:50:46,130 --> 00:50:47,130
ああ...
536
00:50:49,590 --> 00:50:52,120
私の父は食器の販売員でした。
537
00:50:54,090 --> 00:50:56,280
本物の銀ではなく、銀メッキされたもの。
538
00:50:56,390 --> 00:50:58,700
彼は私をどこにでも連れて行ってくれました。
539
00:50:58,810 --> 00:51:01,000
モーテルのWir lebten、
540
00:51:01,100 --> 00:51:03,830
イッチ・ジン・ジェデン・モナト
アイネ・アンデレ・シューレ。
541
00:51:03,940 --> 00:51:08,060
ほとんどの場合、私も知りませんでした
私がどの状態にいたのか。
542
00:51:10,070 --> 00:51:13,430
私は夜遅くまで起きていました
ジョン・ウェインの西部劇を観て、
543
00:51:13,530 --> 00:51:16,560
父とポーカーをしたり...
544
00:51:19,040 --> 00:51:22,520
あるいは人の話を聞いた
隣の部屋で喧嘩中。
545
00:51:22,620 --> 00:51:24,940
朝、冷たいドーナツを食べました
546
00:51:25,040 --> 00:51:28,900
クラスの後列に座った
そして寝た。
547
00:51:30,130 --> 00:51:32,700
誰かが「ねえ、あなた」と言った。
548
00:51:32,800 --> 00:51:35,200
私が目を開けると、彼はこう言いました。
549
00:51:36,590 --> 00:51:38,700
「ミシシッピ川の河口はどこですか？」
550
00:51:38,810 --> 00:51:41,950
頭をかいた
そして「次です！」と言われました。
551
00:51:42,060 --> 00:51:45,130
そしてまた眠りに落ちました。
552
00:51:46,230 --> 00:51:49,760
目が覚めたとき、
私は別の学校にいました。
553
00:51:51,780 --> 00:51:54,800
そういうわけです。すべてが私を通り過ぎていきました。
554
00:51:54,900 --> 00:52:00,110
それ以来、私は...大バカになりました。
555
00:52:15,930 --> 00:52:17,740
あれは鳥です
556
00:52:17,840 --> 00:52:19,950
長い尾と丸い体を持つ。
557
00:52:20,060 --> 00:52:22,450
-「鳥」と言います。
-鳥。
558
00:52:23,430 --> 00:52:27,630
鳥みたいですね
長い尾と丸い体を持つ。
559
00:52:27,730 --> 00:52:29,760
「鳥」と言ってください。
560
00:52:30,690 --> 00:52:31,690
鳥。
561
00:52:32,690 --> 00:52:35,140
それは「鳥」という言葉です。
562
00:52:35,860 --> 00:52:37,270
「鳥」と読みます。
563
00:52:39,450 --> 00:52:40,450
鳥。
564
00:52:42,950 --> 00:52:46,360
Birdは「be」で始まります。
「である」と言います。
565
00:52:47,080 --> 00:52:48,610
-なれ。
- また。
566
00:52:49,080 --> 00:52:51,400
-なれ。
- また。
567
00:52:51,500 --> 00:52:53,640
- また。
-なれ。
568
00:53:18,910 --> 00:53:20,940
はい。言いたいことは分かります。
569
00:53:51,500 --> 00:53:52,920
そしてこの手紙は？
570
00:53:53,270 --> 00:53:54,340
ふ。
571
00:53:54,930 --> 00:53:56,700
この手紙。
572
00:53:57,670 --> 00:53:58,670
ゲ。
573
00:54:01,580 --> 00:54:03,960
- わかった...
- あまり難しく考えないでください。
574
00:54:07,270 --> 00:54:09,220
言葉は何ですか？
575
00:54:09,820 --> 00:54:12,240
- 手。
- それで、これは？
576
00:54:12,560 --> 00:54:13,560
手。
577
00:54:14,270 --> 00:54:18,430
その文は女の子が何を言っているかを示しています
手に持っています。読む。
578
00:54:19,570 --> 00:54:21,810
「女の子が持っているのは…
579
00:54:27,040 --> 00:54:29,060
「彼女の手には魚がいる。」
580
00:54:29,290 --> 00:54:30,340
いいですね。
581
00:54:33,120 --> 00:54:35,410
厳密にはスリラーではありません。
582
00:54:37,340 --> 00:54:39,160
すみません。
583
00:54:44,250 --> 00:54:45,420
こんにちは？
584
00:54:46,350 --> 00:54:47,350
フィル。
585
00:54:49,140 --> 00:54:51,590
ケリー、話から離れて。
それは私のためです。
586
00:54:52,440 --> 00:54:54,280
さて、あなたはどうですか？
587
00:54:54,980 --> 00:54:55,980
いいですね。
588
00:54:57,320 --> 00:54:59,960
特別なことは何もありません。
こんな感じで苦労してます。
589
00:55:02,280 --> 00:55:04,980
誰も私を持っていないことがよくあります
見なければならなかった、フィル。
590
00:55:09,160 --> 00:55:12,110
信じます
ダンスはまだ私には向いてないよ、フィル。
591
00:55:14,040 --> 00:55:15,040
わかりました。
592
00:55:16,000 --> 00:55:17,830
電話ありがとうございます。
593
00:55:34,980 --> 00:55:36,710
この言葉は何ですか？
594
00:55:36,970 --> 00:55:38,970
いつ出発しましたか？
最後は男性と？
595
00:55:40,070 --> 00:55:42,850
病院に連れて行った時のこと。
596
00:55:44,820 --> 00:55:47,270
- この言葉は何ですか?
- 鳥。
597
00:55:56,040 --> 00:55:59,950
こちらは黄樺です。
ラテン語名: Betula lutea。
598
00:56:03,590 --> 00:56:05,590
葉はミントのような香りがします。
599
00:56:05,800 --> 00:56:07,460
試してみてください。
600
00:56:09,300 --> 00:56:10,300
うーん。
601
00:56:11,310 --> 00:56:15,080
これは石の菩提樹です。
ラテン語名：ティリア・コルダタ。
602
00:56:18,150 --> 00:56:20,180
それは日陰の良い源です。
603
00:56:21,320 --> 00:56:23,560
どう思いますか？そんなもの欲しいですか？
604
00:56:24,990 --> 00:56:29,610
こちらはブラッドメイプルです。
ラテン語名: Acer platanoides。
605
00:56:30,450 --> 00:56:33,810
秋になると真っ赤になります。とても、とてもきれいです。
606
00:56:33,910 --> 00:56:34,910
赤？
607
00:56:35,790 --> 00:56:38,070
秋には葉が赤くなります。
608
00:56:39,000 --> 00:56:40,620
とても、とてもきれいです。
609
00:56:44,130 --> 00:56:46,150
どうやってこれらすべてを知っているのですか？
610
00:56:46,260 --> 00:56:47,670
私は尋ねた。
611
00:56:49,220 --> 00:56:52,830
葉っぱを苗床に持っていきました
そして私は木が好きだと言いました。
612
00:56:52,930 --> 00:56:55,910
彼らは「私たちも木が好きです」と言いました。
613
00:56:56,020 --> 00:56:58,830
私たちは糞袋の上に座っていた
614
00:56:58,940 --> 00:57:01,800
そしてそれについて数時間話し合った。
615
00:57:03,190 --> 00:57:07,980
こちらはレッドオークです。
ラテン語名：Quercus rubra。
616
00:57:09,240 --> 00:57:12,070
- 彼女は私たち二人よりも長生きするでしょう。
- これです？
617
00:57:21,960 --> 00:57:24,690
- 彼は何歳ですか？
- について...
618
00:57:24,800 --> 00:57:27,080
樹齢300年。
619
00:57:27,920 --> 00:57:29,960
あそこに座りましょう。
620
00:57:47,650 --> 00:57:50,650
私の父も亡くなり、
それほど前のことではない。
621
00:57:54,160 --> 00:57:56,610
私の父は長い間病気でした。
622
00:58:00,460 --> 00:58:02,490
問題は、私は...
623
00:58:04,170 --> 00:58:06,200
私は彼を家に入れなければなりませんでした。
624
00:58:07,880 --> 00:58:13,030
字も読めなかったし、仕事もできなかった。
私は彼の世話をすることができませんでした。
625
00:58:14,350 --> 00:58:17,840
読めていたら
もしかしたら彼はまだ生きているかもしれない。
626
00:58:21,900 --> 00:58:23,930
暗闇が怖いです。
627
00:58:26,150 --> 00:58:29,680
父が許してくれた
一晩中明かりをつけっぱなしにした。
628
00:58:32,490 --> 00:58:34,520
父は光でした。
629
00:58:39,580 --> 00:58:42,860
しなければなりません
さらに15分間放置します。
630
00:58:43,630 --> 00:58:45,650
なぜこんなことをするのか分かりません。
631
00:58:45,750 --> 00:58:47,940
あなたを美しく見せるために。
632
00:58:48,050 --> 00:58:50,280
液体ではそんなことはできません。
633
00:58:50,380 --> 00:58:54,870
あなたはそれほど悪くはないようですが、
もう少しアイメイクを加えて。
634
00:58:54,970 --> 00:58:57,090
これ以上は進みません。
635
00:59:01,520 --> 00:59:03,710
赤ちゃんが生まれればいいのに。
636
00:59:03,810 --> 00:59:06,010
-もうすぐです。
- 欲しくないです。
637
00:59:23,960 --> 00:59:27,950
私もあなたを欲しくなかった。
あなたは事故でした。
638
00:59:28,750 --> 00:59:32,650
あなたのお父さんと私は車を洗いました、
古い青いポンティアック。
639
00:59:32,760 --> 00:59:36,210
そして彼は私に水しぶきをかけた
そしてブラウスを脱いだら…
640
00:59:37,550 --> 00:59:39,740
それから私たちは遊びました。
641
00:59:39,850 --> 00:59:42,300
うまくいかなかった
階段を上ります。
642
00:59:45,350 --> 00:59:47,590
彼らが私にあなたをくれたとき
643
00:59:47,690 --> 00:59:50,920
私はほとんどこう言いました：
「それを取り去ってください。これは私のものではありません。」
644
00:59:51,030 --> 00:59:52,890
それが私の最初の感情でした。
645
00:59:53,820 --> 00:59:56,350
あなたは私に寄り添ってくれた
そして私はあなたを見つめました。
646
00:59:56,990 --> 00:59:59,560
どのように世話をすればよいですか？
647
00:59:59,660 --> 01:00:01,690
私はあなたに対して何も感じませんでした。
648
01:00:04,870 --> 01:00:07,810
それからある日
おむつを替えたのですが、
649
01:00:07,920 --> 01:00:10,480
そしてあなたのシーツに血が付いているのを見つけました。
650
01:00:10,590 --> 01:00:13,320
すぐに思いました
651
01:00:13,420 --> 01:00:15,610
あなたがひどい病気を患っていたということ、
652
01:00:15,720 --> 01:00:17,750
私が罰を受けたことを。
653
01:00:19,180 --> 01:00:22,410
妹に見せました
そして彼女は言った、「何でもないよ。
654
01:00:22,520 --> 01:00:25,550
「それはあなたのホルモンのせいです、
彼らが到達することを。」
655
01:00:26,270 --> 01:00:28,460
私は「何か悪いことはないですか？」と尋ねました。
656
01:00:28,560 --> 01:00:30,850
すると彼女は「いいえ、何もありません」と言いました。
657
01:00:33,280 --> 01:00:36,430
あなたを腕に抱きしめた
658
01:00:36,530 --> 01:00:38,560
そしてその瞬間
659
01:00:39,620 --> 01:00:43,070
あなたは私のものでした。私の娘。
660
01:00:45,000 --> 01:00:46,980
私はあなたの娘ですか？
661
01:00:47,080 --> 01:00:48,080
はい。
662
01:00:49,540 --> 01:00:51,650
- 「ドンが言うには…」
-ダン。
663
01:00:51,750 --> 01:00:52,750
ダン。
664
01:00:54,760 --> 01:00:59,170
「ダンは言います、『ありがとう…』」
665
01:01:03,010 --> 01:01:05,050
- プレート。
- 皿。
666
01:01:06,350 --> 01:01:07,750
さらに遠く。
667
01:01:12,400 --> 01:01:14,850
-編
- 「エド...
668
01:01:15,490 --> 01:01:19,430
「エドは言います、『ありがとう…』」
669
01:01:19,530 --> 01:01:22,530
ふふふ…
670
01:01:27,330 --> 01:01:30,400
魚。魚。並べてみましょう。
671
01:01:30,500 --> 01:01:35,440
「エドは『魚をありがとう』と言います。」
672
01:01:35,550 --> 01:01:36,950
次に。
673
01:01:37,260 --> 01:01:40,380
ふふふふ…
674
01:01:40,480 --> 01:01:41,700
- 「フレッド…」
-フラン。
675
01:01:41,800 --> 01:01:49,000
「フランは言います：『ええと、ありがとう…』」
676
01:01:49,730 --> 01:01:52,720
- 宿題は終わっていないんですね？
- いいえ。
677
01:01:53,980 --> 01:01:57,480
- ボクシングの試合を見ました。
- 素晴らしい。
678
01:01:58,240 --> 01:02:01,090
どちらを取るか
問題が深刻かどうか。
679
01:02:01,200 --> 01:02:04,220
- ボクシングの試合が大好きです。
- すぐにあなたに届けます。
680
01:02:04,330 --> 01:02:07,240
時間を無駄にするのが好きではないからです。
681
01:02:08,120 --> 01:02:10,980
戻ってきます、
落ち着いたら。
682
01:02:11,080 --> 01:02:14,440
これにはしばらく時間がかかる場合があります。
機嫌が悪い。
683
01:02:14,540 --> 01:02:18,360
たぶんあなたは持っています
胃のむかつき。
684
01:02:18,470 --> 01:02:21,070
私の人生全体が私を動揺させます。
685
01:02:21,180 --> 01:02:25,340
体重が増えてきています。私は子供たちに怒鳴りつけます。
性生活が必要だ。
686
01:02:33,900 --> 01:02:37,140
一緒に寝たいのですが、
初めてあなたを見たときから。
687
01:02:40,700 --> 01:02:43,470
A - 理由はわかりません。
688
01:02:43,570 --> 01:02:47,600
- そして B - それは忘れてください。
- 何だと思う。
689
01:02:47,700 --> 01:02:48,970
何も疑いませんか？
690
01:02:54,080 --> 01:02:57,410
- いいえ。
- それは起こります。
691
01:03:01,050 --> 01:03:04,320
聞いて、
私は見知らぬ人とベッドに飛び込むことはありません。
692
01:03:04,430 --> 01:03:07,740
たくさん質問します。たくさん話します。
693
01:03:07,850 --> 01:03:09,880
私は男を知っているに違いない。
694
01:03:11,350 --> 01:03:13,210
聞く。
695
01:03:13,310 --> 01:03:16,100
- もしかしたら病気かもしれません。
- 血液検査をしています。
696
01:03:17,150 --> 01:03:19,710
私は主張します。すみません。
697
01:03:20,530 --> 01:03:22,260
彼らはタフだ。
698
01:03:22,360 --> 01:03:25,640
あまり良い一日ではありませんでした。
699
01:03:25,740 --> 01:03:29,520
税金の請求書が来たのですが、
元同級生に会いました。
700
01:03:29,620 --> 01:03:34,600
彼女は私がいないと言った
改めて認識されました。それは私に考えるきっかけを与えてくれました。
701
01:03:34,710 --> 01:03:36,940
足が痛かった。
702
01:03:37,040 --> 01:03:38,730
座って下さい。アイロンをかけます。
703
01:03:38,840 --> 01:03:41,950
- アイロンをかけたい！
- それはよくやります。座って下さい。
704
01:03:42,720 --> 01:03:44,540
座って下さい。
705
01:03:54,310 --> 01:03:58,830
「フランはこう言います、『ありがとう』
706
01:04:01,550 --> 01:04:04,530
「『エッグ！』」くそー。卵。
707
01:04:04,630 --> 01:04:05,830
まさにその通りです。
708
01:04:17,520 --> 01:04:19,550
シャツを燃やさないでください。
709
01:04:36,080 --> 01:04:38,110
すぐに来ます。
710
01:04:40,000 --> 01:04:41,000
ゲ。
711
01:04:42,000 --> 01:04:43,600
G.女の子。
712
01:04:46,050 --> 01:04:50,740
さて、階下です。
ずっと下、ラインの下まで。
713
01:04:50,850 --> 01:04:53,050
上がって...
714
01:04:53,770 --> 01:04:56,580
ぐるりと一周して下ります。それはいいですね。
715
01:04:56,690 --> 01:05:00,330
正解です。ペンを置いたままにします
Pを書くときの紙。
716
01:05:00,440 --> 01:05:02,880
- 降りてください。上。
- いいえ、忘れていました...
717
01:05:02,980 --> 01:05:06,520
はい。ペンを紙の上に置いたままにします。
上に上がって、それから周りに。
718
01:05:07,740 --> 01:05:10,610
わかりました。彼らはアッシュとタイラーと一緒にここにいます。
719
01:05:12,030 --> 01:05:15,020
角で会いましょう
ワシントンとポストロード。
720
01:05:15,120 --> 01:05:16,980
15分時間をください。
721
01:05:17,080 --> 01:05:18,910
私を見つけてください。
722
01:07:11,610 --> 01:07:16,850
- 方法を教えてもらえますか...?
- どこに行きたいですか？
723
01:07:16,950 --> 01:07:19,980
忘れて。とにかくありがとう。
724
01:07:29,920 --> 01:07:33,780
- ワシントンと郵便局はどこですか?
- それは遠いですね。
725
01:07:33,880 --> 01:07:37,030
- モリソンのところに行かなければなりません。
- はい。
726
01:07:37,140 --> 01:07:39,200
- その後、グランドへ向かいました。
- ああ。
727
01:07:39,310 --> 01:07:41,760
それからコムストックへ。
728
01:07:43,180 --> 01:07:47,080
大きな建物はありますか
教会とか橋とかそういうものでしょうか？
729
01:07:47,190 --> 01:07:48,930
兆候が見えてきます。
730
01:07:50,320 --> 01:07:52,480
よし。ありがとう。
731
01:08:01,620 --> 01:08:03,650
いったいどこにいたの？
732
01:08:04,330 --> 01:08:07,870
15分って言いました。
何かが起こったのだと思いました。
733
01:08:10,920 --> 01:08:12,950
私の話を聞いていますか？
734
01:09:21,990 --> 01:09:24,010
長い間会っていません。
735
01:09:24,120 --> 01:09:25,120
いいえ。
736
01:09:26,080 --> 01:09:28,530
- 戻ってきますか？
- いいえ。
737
01:10:28,640 --> 01:10:30,680
入ってもいいですか？
738
01:10:39,190 --> 01:10:42,090
- 見つけるのは簡単ではありません。
- 引っ越してしまいました。
739
01:10:42,200 --> 01:10:44,230
椅子は一つしかありません。
740
01:10:45,830 --> 01:10:47,570
なるほど。
741
01:10:50,500 --> 01:10:53,660
- シンクに食器はありません。
- テイクアウトをよく食べます。
742
01:10:57,710 --> 01:11:00,660
- 今はどこで働いていますか？
- 同じ場所で。
743
01:11:06,970 --> 01:11:09,370
たぶん...それは私だけです。
744
01:11:09,470 --> 01:11:12,080
たぶん私はそれを台無しにしました。
745
01:11:12,190 --> 01:11:14,880
プログラムがあります
高校で。
746
01:11:14,980 --> 01:11:17,010
もしかしたらそれを試してみてもいいかもしれません。
747
01:11:18,610 --> 01:11:21,280
難しすぎました。
私はもう子供ではありません。
748
01:11:24,570 --> 01:11:26,860
-それでしたか？
- はい、それでした。
749
01:11:32,710 --> 01:11:34,740
神様、私は諦めるのが嫌いです。
750
01:11:37,130 --> 01:11:41,370
2年かかりました
リチャードが一人でトイレに行くまでは。
751
01:11:43,340 --> 01:11:45,500
それは私の問題ではありません。
752
01:11:59,270 --> 01:12:01,670
それは何ですか？
753
01:12:01,780 --> 01:12:06,840
それを真夜中から四時までやっているのですが、
朝の5時か6時。
754
01:12:08,450 --> 01:12:10,890
何に使われますか?
755
01:12:10,990 --> 01:12:12,940
ケーキを素早く冷やします。
756
01:12:14,250 --> 01:12:16,280
うまくいきます。
757
01:12:36,100 --> 01:12:37,700
スタンリー。
758
01:12:41,020 --> 01:12:43,850
- 誰かに見せたほうがいいよ。
- やったよ。
759
01:12:45,240 --> 01:12:48,300
工具工場の数名
それらを見たことがあります。
760
01:12:48,410 --> 01:12:50,440
彼らは私に仕事を提供してくれました。
761
01:12:58,880 --> 01:13:02,730
どうすればそのようなものを構築できるのでしょうか、
読めなくても？
762
01:13:04,050 --> 01:13:07,450
男を閉じ込めるとき
あるいは独房で、
763
01:13:07,550 --> 01:13:11,030
彼は時々スプーンでそれをします
壁に絵を描いたり、
764
01:13:11,140 --> 01:13:13,670
時々彼はゴキブリを訓練します。
765
01:13:15,520 --> 01:13:17,630
私はそれを持っています
私の刑務所で作られました。
766
01:13:23,230 --> 01:13:25,060
しかし、あなたはそれを自分の中にしまっておきました。
767
01:13:25,690 --> 01:13:26,690
うーん。
768
01:13:29,610 --> 01:13:33,810
ここにいる全員が立ち上がって、
仕事して、食べて、寝て、
769
01:13:33,910 --> 01:13:37,950
そして次の日彼らは起きると、
仕事して、食べて、寝る。
770
01:13:41,080 --> 01:13:43,160
誰かが前に進む姿を見たいです。
771
01:14:04,420 --> 01:14:06,790
- こんにちは、リチャード。
- コックスさん。
772
01:14:07,760 --> 01:14:10,870
- お母さんはいますか？
- 彼女はキッチンにいます。
773
01:14:16,470 --> 01:14:19,370
- いかがお過ごしでしたか？
- 読む。
774
01:14:19,480 --> 01:14:21,750
- 何を読んでいますか？
- 漫画。
775
01:14:21,850 --> 01:14:23,420
誰と話しているのですか？
776
01:14:23,520 --> 01:14:25,140
それは私です。
777
01:14:26,110 --> 01:14:28,140
キッチンに入ってください。
778
01:14:36,870 --> 01:14:39,140
ここはまだあなたの場所です。
779
01:14:39,250 --> 01:14:41,270
あなたの髪は違います。
780
01:14:41,370 --> 01:14:42,370
はい。
781
01:14:46,090 --> 01:14:48,230
前の髪型の方がよかったです。
782
01:14:48,340 --> 01:14:51,320
もう手遅れです。
勇敢に耐えていますか？
783
01:14:51,420 --> 01:14:53,200
試してみます。
784
01:14:53,300 --> 01:14:55,540
- 夕食は食べましたか？
- はい。
785
01:14:56,760 --> 01:15:00,130
- 仕事に取り掛かりましょう?
- だからこそ私はここにいるのです。
786
01:15:14,410 --> 01:15:16,440
見てみましょう。見直しをしましょう。
787
01:15:21,870 --> 01:15:25,810
- 新しいですね。
- 必要なものはゆっくりと必要です。
788
01:15:29,880 --> 01:15:31,680
13ページ。
789
01:15:36,140 --> 01:15:39,130
- 「これは...」
- 「川です。」
790
01:15:39,890 --> 01:15:41,920
- 「これは...」
- 「あ…
791
01:15:43,440 --> 01:15:45,460
「ヘビ」
792
01:15:45,560 --> 01:15:47,210
うーん、うーん。これは...
793
01:15:47,310 --> 01:15:48,710
「あ…
794
01:15:50,360 --> 01:15:52,630
- 「テント」
- 良い。これは...
795
01:15:52,740 --> 01:15:54,340
「あ…
796
01:15:57,950 --> 01:15:59,350
「女性よ」
797
01:16:19,640 --> 01:16:21,040
ここで何をしているのですか？
798
01:16:21,140 --> 01:16:24,910
私は思った
ここで一緒に待ちます。
799
01:16:29,310 --> 01:16:32,090
今夜私が感じたのは
かなり寂しいです。
800
01:16:32,190 --> 01:16:35,480
- 彼女はどうですか？
- それはいつでも起こるかもしれない。
801
01:16:36,200 --> 01:16:38,650
ほぼ途中だった
ここに来ました。
802
01:16:40,580 --> 01:16:44,560
おばあちゃんとしてどう思いますか？
803
01:16:44,660 --> 01:16:45,860
静かな。
804
01:16:46,250 --> 01:16:48,940
見えませんね
おばあちゃんのように。
805
01:16:49,040 --> 01:16:51,080
だからこそ落ち着いているんです。
806
01:16:54,050 --> 01:16:56,080
あなたが来てうれしい。
807
01:16:56,970 --> 01:16:59,000
どういたしまして。
808
01:16:59,890 --> 01:17:02,370
- 私が何を考えているか知っていますか？
- 何？
809
01:17:02,470 --> 01:17:05,510
私たち二人が友達になること。
810
01:17:06,770 --> 01:17:08,720
これが私たちです。
811
01:17:10,150 --> 01:17:13,090
- 彼女をアイリスと呼ぶべきですか?
- いいえ！
812
01:17:13,190 --> 01:17:15,220
私はその名前が決して好きではありませんでした。
813
01:17:15,820 --> 01:17:18,380
- あなたのミドルネームは何になりますか?
-エステル？
814
01:17:18,490 --> 01:17:20,510
神様、これはさらにひどいことです。
815
01:17:20,620 --> 01:17:22,690
両方ともどちらかが欲しいです。
816
01:17:25,910 --> 01:17:27,950
彼女は自分の名前を嫌うだろう。
817
01:18:19,050 --> 01:18:20,050
さて...
818
01:18:21,930 --> 01:18:25,170
こんばんは。こんにちは！
819
01:18:27,770 --> 01:18:28,770
虹彩？
820
01:18:31,690 --> 01:18:33,800
手を洗う。料理をしました。
821
01:18:40,490 --> 01:18:42,090
胸か脚か？
822
01:18:42,200 --> 01:18:44,680
脚と胸肉少々。
823
01:18:49,370 --> 01:18:51,900
- 胸ですか、脚ですか？
- 関係ない。
824
01:18:57,130 --> 01:18:59,450
- 胸ですか、脚ですか？
- ああ、クラブ。
825
01:19:01,760 --> 01:19:03,790
さあ、どうぞ。
826
01:19:21,320 --> 01:19:22,520
こんにちは。
827
01:19:29,080 --> 01:19:31,280
本当においしいです。
828
01:19:31,960 --> 01:19:34,520
いいえ、大文字の L ではありません。
829
01:19:36,040 --> 01:19:40,320
小さな L は一番下にあり、
830
01:19:40,420 --> 01:19:42,660
そして真ん中の線までではありません。
831
01:19:44,880 --> 01:19:46,830
わかりました。次の手紙。
832
01:19:50,530 --> 01:19:51,530
えー...
833
01:19:51,670 --> 01:19:53,470
-D
- うーん、うーん。
834
01:19:55,650 --> 01:20:00,250
中央線から円形
底まで
835
01:20:00,360 --> 01:20:02,720
そしてバックアップしてください...
836
01:20:02,820 --> 01:20:04,640
そして下へ。
837
01:20:08,030 --> 01:20:10,220
そんなことは関係ない。
838
01:20:10,330 --> 01:20:12,360
そのほうが見た目が良くなります。
839
01:20:16,540 --> 01:20:17,740
その通り。
840
01:20:18,790 --> 01:20:19,990
そしてR
841
01:20:21,630 --> 01:20:23,250
このジャケット。
842
01:20:25,840 --> 01:20:29,290
- 何か問題がありますか？
・肘が突き出ている。
843
01:20:31,560 --> 01:20:34,380
- 古いですね。
- 古すぎます。
844
01:20:35,940 --> 01:20:39,260
- 一緒に二階に来てください。
- 上の階には何があるの？
845
01:21:10,760 --> 01:21:15,160
長期間保管していたら、
彼らは蛾を食べるだけです。
846
01:21:15,270 --> 01:21:17,300
これを試してみてください。
847
01:21:18,350 --> 01:21:20,180
来て。
848
01:21:30,910 --> 01:21:32,940
それは悪くない。
849
01:21:38,160 --> 01:21:40,190
アイリス、その服は嬉しいよ、
850
01:21:40,290 --> 01:21:42,990
しかし、その中には別の男がいます。
851
01:21:44,880 --> 01:21:46,700
それほど違いはありません。
852
01:21:53,850 --> 01:21:56,460
このまま踊り続けるの?
853
01:21:57,180 --> 01:21:59,340
このまま続けるのですか、アイリス？
854
01:22:00,940 --> 01:22:03,390
これが大人の態度でしょうか？
855
01:22:06,530 --> 01:22:09,480
緊張している女性はこのような行動をします。
856
01:22:12,200 --> 01:22:16,890
あのね？時間もお金もかけてやるよ
あなたに投資してください。
857
01:22:17,000 --> 01:22:19,900
これを発射できるかどうか見てみましょう
点火できません。
858
01:22:21,960 --> 01:22:25,240
やりすぎないでください。
あなたは金持ちではありません。
859
01:22:29,590 --> 01:22:31,780
しかし、私はそのような気がします。
860
01:22:31,890 --> 01:22:33,920
そしてこう見えます。
861
01:22:47,730 --> 01:22:49,560
そうじゃないですか…？
862
01:22:57,830 --> 01:22:59,860
それは好きではありません。
863
01:23:14,890 --> 01:23:18,050
私は学校を中退しました。
我慢できませんでした。
864
01:23:19,600 --> 01:23:22,130
知らないの？
この仕事は行き止まりだということですか？
865
01:24:13,840 --> 01:24:16,920
ベッドにいる3人
私にとっては多すぎます。
866
01:24:49,210 --> 01:24:50,210
お母さん！
867
01:24:50,920 --> 01:24:51,920
お母さん！
868
01:24:53,210 --> 01:24:55,490
- どうしたの？
- 外に男がいます。
869
01:24:55,590 --> 01:24:58,250
彼はペースを上げたり下げたりする
そして我が家を見ます。
870
01:24:58,350 --> 01:25:00,590
彼は20分間そこにいます。
871
01:25:10,440 --> 01:25:13,470
おい！そこで何をしているのですか？
872
01:25:15,940 --> 01:25:17,540
ああ、神様。
873
01:25:19,740 --> 01:25:23,110
あなたは私たちを死ぬほど怖がらせました。
そこで何をしているのですか？
874
01:25:24,330 --> 01:25:26,360
考えています。
875
01:25:27,460 --> 01:25:30,020
中ではできないんですか？
876
01:25:30,130 --> 01:25:34,440
入りたくないですか？
コーヒーを飲みますか？寒さから抜け出した？
877
01:25:34,550 --> 01:25:36,370
来て。
878
01:25:41,010 --> 01:25:43,000
入っていただけませんか？
879
01:26:05,240 --> 01:26:07,270
コーヒーでも飲みましょう。
880
01:26:07,370 --> 01:26:09,400
大丈夫だよ、子供たち。
881
01:26:10,460 --> 01:26:12,690
- こんにちは、リチャード。
- こんにちは、コックスさん。
882
01:26:12,790 --> 01:26:15,460
ケリー。赤ちゃんの様子はどうですか？
883
01:26:18,130 --> 01:26:22,500
あなたは私たちを放っておいてください。
エステルを二階に連れて行きます。
884
01:26:23,760 --> 01:26:25,170
家事。
885
01:26:28,390 --> 01:26:30,390
我が神よ。
886
01:26:37,900 --> 01:26:40,980
- 元気でしたか？
- 元気でしたか？
887
01:26:42,490 --> 01:26:44,730
- 腸カタルを患っていました。
- ふーむ。
888
01:26:46,870 --> 01:26:48,900
- 今は状況は良くなりましたか？
- はい。
889
01:26:50,460 --> 01:26:52,270
コーヒーを飲んではいけない。
890
01:26:52,370 --> 01:26:55,060
- とにかくやります。
- それから彼は戻ってきます。
891
01:26:55,170 --> 01:26:57,290
彼はすでにそうしています。
892
01:26:58,920 --> 01:27:02,860
- あなたは賢いですが、賢明ではありません。
- 神様、なんて本当なんでしょう。
893
01:27:02,970 --> 01:27:07,460
いいえ、あなたは分別がありません。
そうでなければ、私はあなたから何かを聞いていたでしょう。
894
01:27:10,180 --> 01:27:12,540
何か言いたいことがあります。
895
01:27:12,640 --> 01:27:13,840
お願いします。
896
01:27:16,650 --> 01:27:20,970
もう3週間も行ってないよ
墓地にいる、もう行かないでください。
897
01:27:21,070 --> 01:27:23,340
なぜ常にそうしなければならないのでしょうか？
全部か何もないか？
898
01:27:23,450 --> 01:27:25,650
ただ、そこに埋もれないでください。
899
01:27:29,870 --> 01:27:32,320
灰色のセーターを燃やしてください。
900
01:27:33,250 --> 01:27:35,350
- 30ドルかかります。
- 新しいのを 5 つ買ってあげるよ。
901
01:27:35,460 --> 01:27:38,370
さまざまな色で、
虹のように。
902
01:27:39,300 --> 01:27:40,860
赤。私は赤が大好きです。
903
01:27:40,960 --> 01:27:43,320
赤、青、緑、ピンク…
904
01:27:43,430 --> 01:27:45,630
- やめてください。
- いいえ、やめたくないです。
905
01:27:46,890 --> 01:27:48,920
続けていきたいです。
906
01:27:51,470 --> 01:27:54,210
ポケットに25セント硬貨が入っていたのですが、
907
01:27:54,310 --> 01:27:57,800
あえて言えば、
職場に電話するため。
908
01:27:58,730 --> 01:28:00,500
あなたはそれらを使用しませんでした。
909
01:28:00,610 --> 01:28:03,520
いいえ、わかりました
手紙も書きました。
910
01:28:07,240 --> 01:28:10,350
彼はここに３週間来ています。
911
01:28:10,450 --> 01:28:12,560
グレービーソースがかかっています。
912
01:28:12,660 --> 01:28:15,990
ケチャップとベビーバナナ。
913
01:28:18,750 --> 01:28:19,750
ここ。
914
01:28:37,850 --> 01:28:40,790
「親愛なるスタンリー。
915
01:28:40,900 --> 01:28:47,260
「私に…もう一度…チャンスを下さい。
916
01:28:47,360 --> 01:28:51,940
「私はあなたのためにたくさん貯めてきました。
917
01:28:53,450 --> 01:28:57,860
「あなたは…後悔しないでしょう。
918
01:28:59,580 --> 01:29:01,400
「もう一度試してみましょう。
919
01:29:01,500 --> 01:29:02,900
「アイリス」
920
01:29:05,130 --> 01:29:08,490
「そしてリード…リード…
921
01:29:08,590 --> 01:29:11,120
「鉛バッテリー」
922
01:29:11,220 --> 01:29:18,920
」が本体です
車の点火システム。
923
01:29:19,020 --> 01:29:22,920
「2つ以上の細胞から構成されている」
924
01:29:23,020 --> 01:29:26,010
「つながっている…つながっている」
925
01:29:26,110 --> 01:29:29,800
ハードG…ラバーケースに入っています。
926
01:29:30,780 --> 01:29:31,780
はい！
927
01:29:35,410 --> 01:29:42,980
「イチゴ畑にはたくさんのものが詰まっている」
928
01:29:43,090 --> 01:29:45,860
「薄い…肥料…」
- 落ち着いて。
929
01:29:45,960 --> 01:29:51,910
「そして泥炭のような有機物、
930
01:29:52,010 --> 01:29:58,760
腐葉土、堆肥、ヤスリがけ…。
腐った肥料。」
931
01:29:59,850 --> 01:30:01,970
やったね、スタンリー。
932
01:30:04,360 --> 01:30:06,710
「そして精神はあるものの…
933
01:30:06,820 --> 01:30:08,670
「そして神の霊は
934
01:30:08,780 --> 01:30:12,010
「水の上に浮かんで、
935
01:30:12,120 --> 01:30:14,470
「そして神は光があるだろうと言いました、
936
01:30:14,580 --> 01:30:17,320
- 「そして光がありました！」
- アーメン。
937
01:30:22,500 --> 01:30:23,500
くっそー！
938
01:30:25,460 --> 01:30:28,820
どうしたの？
ここは図書館です。
939
01:30:28,920 --> 01:30:31,160
ここが図書館だということはわかっています、お嬢さん。
940
01:30:31,260 --> 01:30:33,290
それは私の図書館です。
941
01:30:53,410 --> 01:30:58,360
- ホテルを買う余裕がない。
- はい、今回は。
942
01:31:04,170 --> 01:31:06,440
-それだけですか？
- はい。
943
01:31:06,540 --> 01:31:07,740
ありがとう。
944
01:31:09,630 --> 01:31:12,710
- それはいくらでしたか？
- 過度に。でも今日は寛大にしてます。
945
01:31:16,010 --> 01:31:18,450
その部屋は気に入っていますか？
946
01:31:18,560 --> 01:31:21,010
私はこの部屋で死ぬでしょう。
947
01:31:21,680 --> 01:31:23,460
ルームサービスをご希望ですか?
948
01:31:23,560 --> 01:31:26,350
- はい。何を注文できますか?
- あなたが望むものは何でも。
949
01:31:28,190 --> 01:31:31,720
コーヒーとチョコレートエクレア 2 つ。
950
01:31:31,820 --> 01:31:33,480
コーヒー、チョコレートエクレア 2 つ。
951
01:31:55,260 --> 01:31:57,870
体重計もあります。
952
01:31:57,970 --> 01:32:00,300
私はそれに自分自身を置くつもりはありません。
953
01:32:07,650 --> 01:32:10,380
なんてこった。そこに穴があります。
954
01:32:10,480 --> 01:32:13,720
- 誰が考えたでしょうか？
- 古いパジャマも持っています。
955
01:32:13,820 --> 01:32:16,150
たぶん着ないと思います。
956
01:32:17,160 --> 01:32:19,820
たぶん私も着ないでしょう。
957
01:32:19,920 --> 01:32:22,610
ご存知のとおり、私は不倫をしたことがありません。
958
01:32:27,830 --> 01:32:32,280
若くして結婚して妊娠したのですが、
若い頃。
959
01:32:32,380 --> 01:32:35,160
期待していました
いつも同じ男と一緒。
960
01:32:40,930 --> 01:32:43,260
私たちについてお話しさせてください。
961
01:32:44,370 --> 01:32:46,420
働く女性が必要です。
それがあなたです。
962
01:32:46,520 --> 01:32:48,720
強い肩が必要です。
それは私です。
963
01:32:51,400 --> 01:32:54,880
あなたが好きです、アイリス、
私があなたを愛しているのと同じくらい、
964
01:32:54,990 --> 01:32:57,010
そして、あなたは何を知っていますか？
965
01:32:57,110 --> 01:32:59,780
私たちは素晴らしいカップルになれるよ。
966
01:33:00,990 --> 01:33:03,150
男はあなたの青い瞳に溺れています。
967
01:33:15,670 --> 01:33:17,710
すべてOKです。
968
01:33:19,840 --> 01:33:23,290
- 彼らはあなたに何か食べるものを与えますか？
- それを聞くのを忘れていました。
969
01:33:23,390 --> 01:33:27,210
天気予報によると、デトロイトは霧がかかっているそうです。
970
01:33:27,310 --> 01:33:30,090
彼らは飛べませんでした、
安全ではなかったら。
971
01:33:30,810 --> 01:33:34,800
アメリカン航空 601 便
デトロイトまでノンストップ
972
01:33:34,900 --> 01:33:36,920
ゲート 2 で搭乗の準備ができました。
973
01:33:37,030 --> 01:33:38,600
これはあなたのフライトです。
974
01:33:40,490 --> 01:33:42,520
まだ数分あります。
975
01:33:44,410 --> 01:33:49,140
- オフィスを借ります。
- それならネクタイをしなければいけないでしょうね。
976
01:33:49,250 --> 01:33:51,690
- そして特許も。
- 弁護士を立ててください。
977
01:33:51,790 --> 01:33:55,240
- 細かい文字も読めます。
- とにかく弁護士を立ててください。
978
01:34:03,430 --> 01:34:07,120
ああ、なんてことだ、スタンリー。
あなたはもう成人ですか？
979
01:34:07,230 --> 01:34:09,710
いいえ、今でも同じです。
980
01:34:13,650 --> 01:34:16,170
空いたベッドで何をすればいいですか？
981
01:34:16,280 --> 01:34:19,740
私の足が必要です
猫を温めます。
982
01:34:19,840 --> 01:34:21,670
そして枕を抱きしめます。
983
01:34:23,850 --> 01:34:27,290
もしかしたらお金持ちになって帰ってくるかも知れません。
それに対してあなたなら何と言いますか？
984
01:34:27,390 --> 01:34:29,670
むしろそうしたい
チケットを破り捨ててください。
985
01:34:30,940 --> 01:34:33,970
願っています
今、大地震が起こるだろう。
986
01:34:34,730 --> 01:34:36,430
また来ます、アイリス。
987
01:34:38,280 --> 01:34:40,090
たぶんイエス、たぶんノー。
988
01:34:40,200 --> 01:34:43,340
アメリカン航空、ラストコール
989
01:34:43,450 --> 01:34:45,470
601 便の場合
990
01:34:45,580 --> 01:34:48,970
デトロイト メトロポリタン空港までノンストップ
991
01:34:49,080 --> 01:34:51,200
ゲート 2 から搭乗する準備ができました。
992
01:34:57,420 --> 01:35:00,710
シートベルトを締めて、
席に着いたらすぐに。
993
01:35:01,670 --> 01:35:05,450
ベルトは常に着用してください。
その方が安全です。
994
01:35:30,910 --> 01:35:32,980
電話します。
995
01:35:33,080 --> 01:35:35,990
いいえ、スタンリー。書いてください。
996
01:35:37,790 --> 01:35:39,830
私はあなたに書きます。
997
01:35:55,900 --> 01:35:57,290
親愛なるアイリス。
998
01:35:57,400 --> 01:35:59,550
まあ、落ち着いてきました。
999
01:35:59,650 --> 01:36:02,670
私のオフィスはとても広いです
クローゼットのようなもの
1000
01:36:02,780 --> 01:36:06,890
男性用トイレの隣です。
でもドアには私の名前が書いてあります。
1001
01:36:06,990 --> 01:36:09,720
小さい文字ですが、それでも
1002
01:36:09,830 --> 01:36:11,220
私は上司が好きです。
1003
01:36:11,330 --> 01:36:14,850
彼はカウボーイブーツを履いています
そして私の名前で呼びます
1004
01:36:14,960 --> 01:36:19,190
彼は高校卒業資格も持っていません
つまり、私たちにはいくつかの共通点があります。
1005
01:36:19,290 --> 01:36:21,320
ここにはきれいな女性がいます
1006
01:36:21,420 --> 01:36:23,570
しかし空気が悪い。
1007
01:36:23,670 --> 01:36:27,030
私は彼らのことを考えています。
腕を頭の上に置いて寝る人
1008
01:36:27,140 --> 01:36:29,750
そしてどこかのそれら
小さなあざがあります。
1009
01:36:32,100 --> 01:36:34,460
あなたに伝えたいことがあります。
1010
01:36:34,560 --> 01:36:37,510
それが欲しい
正しく言い、正しく書く
1011
01:36:39,190 --> 01:36:41,740
ありがとうございます。
1012
01:36:41,840 --> 01:36:43,170
心だけではない
1013
01:36:43,280 --> 01:36:47,590
でも頭で考えて
私のアイデアと夢が生まれる場所
1014
01:36:47,700 --> 01:36:50,510
あなたにはとても感謝しています、アイリス
1015
01:36:50,620 --> 01:36:54,520
それは私の日々が終わるまでです。
1016
01:36:54,620 --> 01:36:57,690
風邪をひかないようにしてください。
夜間はドアを施錠してください。
1017
01:36:57,790 --> 01:37:00,110
浴槽の中で滑らないようにしてください。
1018
01:37:00,210 --> 01:37:02,610
愛しています。スタンリー
1019
01:38:16,200 --> 01:38:17,200
アイリス。
1020
01:38:21,750 --> 01:38:23,350
スタンリー。
1021
01:38:26,420 --> 01:38:29,830
- ここで何をしているの？
- 会いたかったよ。
1022
01:38:32,720 --> 01:38:36,460
- 解雇されましたか？
- いいえ、昇進しました。入れ。
1023
01:38:56,490 --> 01:38:59,520
えー...お会いできて本当に嬉しいです。
1024
01:38:59,620 --> 01:39:01,280
私も満足しています。
1025
01:39:02,210 --> 01:39:06,240
- それはあなたの車ですか？
- 24 回の分割払いの後、それは私のものになります。
1026
01:39:09,960 --> 01:39:11,990
手紙は届きましたか？
1027
01:39:12,090 --> 01:39:13,660
15文字。
1028
01:39:13,760 --> 01:39:15,910
クリスマスカードとか、
1029
01:39:16,010 --> 01:39:19,170
1つはイースター、2つはバレンタインデー用です。
1030
01:39:21,230 --> 01:39:23,260
それはほぼ真実です。
1031
01:39:26,480 --> 01:39:28,880
アイリス、私は…
1032
01:39:31,740 --> 01:39:35,900
健康保険に加入している
そして3種類のクレジットカード。
1033
01:39:38,240 --> 01:39:40,470
私はデトロイトの家に注目しています。
1034
01:39:40,580 --> 01:39:42,690
古いので新しい塗装が必要です。
1035
01:39:42,790 --> 01:39:44,900
ベッドルームが6つほどあります。
1036
01:39:45,000 --> 01:39:46,870
ただしトイレは一つだけ。
1037
01:39:48,920 --> 01:39:52,370
- 私の話を聞いていますか？
- すべての言葉。
1038
01:39:53,550 --> 01:39:55,580
あなたと子供たちにはそこに住んでほしいです。
1039
01:39:58,100 --> 01:40:00,300
スタンリー、これは提案ですか？
1040
01:40:02,640 --> 01:40:04,580
そうだと思います。
1041
01:40:04,690 --> 01:40:07,290
自分が何を経験しているか知っていますか？
1042
01:40:07,400 --> 01:40:11,590
去年は7回行きました
医者で5回、歯医者で5回。
1043
01:40:11,690 --> 01:40:15,550
冬用のコートもありますので、
サマーコート、スニーカー。
1044
01:40:15,660 --> 01:40:19,350
私たちは騒々しい家族です、スタンリー。
私たちはよく言い争いますが、
1045
01:40:19,450 --> 01:40:22,310
赤ちゃんは泣きます、テレビはずっとついています。
1046
01:40:22,410 --> 01:40:24,650
本当にこの状況を乗り越えたいですか？
1047
01:40:28,330 --> 01:40:30,370
私はここにいます。
1048
01:40:33,970 --> 01:40:34,970
おお！
1049
01:40:36,050 --> 01:40:37,050
おお！
1050
01:40:41,870 --> 01:40:43,050
ここに来て。
1051
01:40:57,820 --> 01:41:00,440
- そこに学校はありますか？
- 2 ブロック離れたところにあります。
1052
01:41:03,120 --> 01:41:07,300
5人でトイレは1つだけ？
壁を壊してもいいでしょうか？
1053
01:41:08,100 --> 01:41:10,740
アイリス、何でもできるよ。
1054
01:44:23,500 --> 01:44:25,500
ECIによる字幕